第一章
接纳不完美，是爱的起点
Aceptar la imperfección es el inicio del amor
不必强求自己做满分父母，也不必要求孩子做完美小孩。接受孩子的闪光点，也接纳他的小脾气；允许自己有做得不够好的时候，也允许孩子犯错、慢慢改正。
No intentes ser un padre o madre perfecto, ni exijas a tu hijo ser un niño sin defectos. Acepta sus virtudes y también sus pequeños enfados; permítete cometer errores y permítelos a él también, para que aprenda y mejore poco a poco.
每个孩子都有自己的成长时区，有人早慧、有人晚熟，没有谁比谁更好，只是各有节奏。
Cada niño tiene su propio momento para crecer. Algunos maduran antes, otros después. Nadie es mejor que otro; simplemente cada uno avanza a su propio ritmo.
允许成长有自己的时区。 Permite que cada crecimiento tenga su propio tiempo.